Hoşçakal, Anne. Goodbye, Mom.

 

1951 - 6 May 2012 - Necla Şanlı

Hoşçakal, Anne. Goodbye, Mom.

A war that lasted seven months. War of the pancreatic cancer. We lost this war. And now you do not have a my mother.

 Hoşçakal, anne. Goodbye, Mom. Afskeid te neem, Ma. Auf Wiedersehen, Mama. Mirupafshim, mami. Hoşçakal ana. Да пабачэння, мама. গুডবাই, আর. Сбогом, мамо. Sbohem, mami. 再见了，妈妈。再見了，媽媽。Farvel, mor. Selamat tinggal, Bu. Adiaŭ, panjo. Hüvasti, ema. Tot ziens, mam. Paalam, Nanay. Hyvästi, äiti. Au revoir, maman. Hwyl fawr, Mom. Adeus, mamá. Orevwa, manman an. Zbogom, mama. अलविदा, माँ. Slán, Mam. Adiós, mamá. Adjö, mamma. Addio, mamma. Kveðja, mamma. さようなら、お母さん。ವಿದಾಯ, ಮಾಮ್. Adéu, mare. 안녕, 엄마. Vale, datum. Żegnaj, mamo. Ardievu, māt. Sudie, mama. Viszlát, mama. Збогум, мамо. Farvel, mamma. Adeus, mamãe. La revedere, mama. До свидания, мама. Збогом, мама. Zbohom, mami. Adijo, mama. Kwaheri, Mama. குட்பாய், அம்மா. До побачення, мама. Αντίο, μαμά.

Ankara University Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital Emergency Surgery Service

Ankara University Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital Emergency Surgery Service
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, İbn-i Sina Hastanesi Cerrahi Acil Servis

Would you please pray for my mother? Just pray.
Thank you.

Annemi özlemek istemiyorum...

Struggle With Pancreatic Cancer Continues
Everything is for my mother.

Uzun zaman oldu. Annem 1 ay önce bir ameliyat oldu. Bir bağırsak ameliyatı. Anneme ileostomi açıldı. Annem uzun zaman sonra tekrar yemek yemeye başladı. Bu durum bizi çok mutlu etti. Annem, kaybettiği kilolarını geri kazanmaya başladı. Ancak, annemin ağrıları artık daha fazla. Ve gün geçtikçe annemin ağrıları daha da artıyor.

Been a long time. My mom had to deal with more than the last one month. My mother had surgery a month ago. An intestinal surgery. Ileostomy was my mother. My mother began to eat again after a long time. This situation makes us very happy. My mother, began to regain some lost their weight. However, now more than my mother's pain. And my mother's pain gets stronger day by day.

Has estado en mucho tiempo. Mi madre tuvo una cirugía hace un mes. Una cirugía intestinal. Ileostomía era mi madre. Mi madre comenzó a comer de nuevo después de mucho tiempo. Esta situación nos hace muy felices. Mi madre, comenzó a recuperar algo perdido su peso. Sin embargo, ahora más que el dolor de mi madre. Y el dolor de mi madre se hace más fuerte día a día.

Stato un tempo lungo. Mia madre subito un intervento chirurgico un mese fa. Un intervento chirurgico intestinale. Ileostomia era mia madre. Mia madre cominciò a mangiare di nuovo dopo tanto tempo. Questa situazione ci rende molto felici. Mia madre, ha cominciato a recuperare un po 'perso il loro peso. Tuttavia, oggi più che il dolore di mia madre. E il dolore di mia madre diventa più forte giorno dopo giorno.

Varit en lång tid. Min mor opererades för en månad sedan. En intestinal kirurgi. Ileostomi var min mor. Min mamma började äta igen efter en lång tid. Denna situation gör oss väldigt glada. Min mor började att återta en del förlorat sin vikt. Men nu mer än min mors smärta. Och min mors smärtan blir starkare dag för dag.

Sie waren eine lange Zeit. Meine Mutter hatte eine Operation vor einem Monat. Ein Darm-Chirurgie. Ileostomie war meine Mutter. Meine Mutter begann wieder zu essen, nach einer langen Zeit. Diese Situation macht uns sehr glücklich. Meine Mutter, fing an, wieder etwas verloren ihr Gewicht. Aber jetzt, mehr als meine Mutter den Schmerz. Und meine Mutter den Schmerz wird stärker von Tag zu Tag.

Vous connaissez depuis longtemps. Ma mère a subi une chirurgie il ya un mois. Une chirurgie intestinale. Iléostomie était ma mère. Ma mère se mit à manger à nouveau après une longue période. Cette situation nous rend très heureux. Ma mère, a commencé à retrouver une certaine perte de leur poids. Cependant, maintenant plus que la douleur de ma mère. Et la douleur de ma mère devient plus fort de jour en jour.

Verið langur tími. Móðir mín hafði skurðaðgerð á mánuði síðan. Í þörmum skurðaðgerð. Ileostomy var móðir mín. Móðir mín fór að borða aftur eftir langan tíma. Þetta ástand gerir okkur mjög ánægð. Móðir mín, fór að endurheimta sumir misst þyngd þeirra. Hins vegar nú meira en sársauka móður minnar. Og verkir móður minnar fær sterkari dag frá degi.

久しぶり。私の母はヶ月前に手術を受けた。腸の手術。イレオストミーは私の母でした。私の母は長 い時間後に再び食べ始めた。このような状況は、私たちはとても幸せになります。私の母は、いくつ かの失われた自分の体重を取り戻すために始めました。しかし、今私の母の痛みよりも。そして、私 の母の痛みは日ごとに強く日を取得します。

오랜 시간이되었습니다. 어머니는 한달 전에 수술을했다.창자의 수술. Ileostomy 우리 엄마였다. 어머니는 긴 시간 후 다시 먹기 시작했다. 이러한 상황은 우리를 행복하게. 어머니는, 일부는 자신의 체중을 잃었 회복하기 시작했다. 그러나, 지금은 어머니의 고통보다. 그리고 어머니의 고통은 날이으로 더 강해 하루 다네.

Vært en lang tid. Min mor hadde kirurgi for en måned siden. En intestinal kirurgi. Ileostomi var min mor. Min mor begynte å spise igjen etter en lang tid. Denne situasjonen gjør oss veldig glade. Min mor begynte å gjenvinne noen mistet sin vekt. Men nå mer enn min mors smerte. Og min mors smertene blir sterkere dag for dag.

Прошло много времени. Моя мать была операция месяц назад.Кишечного хирургии. Илеостомия была моя мать. Моя мать начала есть снова после длительного времени. Эта ситуация заставляет нас очень радует. Моя мать, начала, чтобы восстановить некоторые потеряли вес. Тем не менее, в настоящее время более, чем боль моей матери. И боль моей матери становится сильнее день ото дня.

Πάει πολύς καιρός. Η μητέρα μου είχε τη χειρουργική επέμβαση πριν από ένα μήνα. Η εντερική χειρουργική επέμβαση. Ειλεοστομία ήταν η μητέρα μου. Η μητέρα μου άρχισε να τρώει και πάλι μετά από πολύ καιρό. Η κατάσταση αυτή μας κάνει ιδιαίτερα ευτυχείς. Η μητέρα μου, άρχισε να ανακτά κάποια χαμένο βάρος τους. Ωστόσο, τώρα περισσότερο από τον πόνο της μητέρας μου. Και τον πόνο της μητέρας μου δυναμώνει μέρα με τη μέρα.

Ankara University Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital Emergency Service

Ankara University Faculty of Medicine, Ibn-i Sina Hospital Emergency Service

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, İbn-i Sina Hastanesi Acil Servis

Maalesef çok iyi haberlerim yok. Annem kemoterapiye devam ediyor. Annemin ağrıları çok arttı. Son iki ay acil servislerde geçti. Annem bu ay son ilacını alacak. İki gün önce anneme bilgisayarlı tomografi çekildi. Annemin tümörünün boyutu halen aynı. Fakat biz, annem için kanserle savaşa devam ediyoruz.

Unfortunately we do not have very good news. My mother continues to chemotherapy. My mother's pain has grown immensely. The last two months have passed in emergency departments. My mother will take the drug this month end. Computed tomography was taken two days ago, my mother. My mother is still the same tumor size. But we are continuing to battle cancer for my mom.

Leider haben wir keine sehr gute Nachricht. Meine Mutter setzt auf die Chemotherapie. Meine Mutter Schmerz ist enorm gewachsen. Die letzten zwei Monate haben in Notaufnahmen weitergegeben. Meine Mutter nimmt das Medikament Ende dieses Monats. Die Computertomographie wurde vor zwei Tagen, meine Mutter genommen. Meine Mutter ist immer noch die gleiche Größe des Tumors. Aber wir werden weiterhin für meine Mutter Krebs zu bekämpfen.

Təəssüf ki, çox yaxşı xəbərlərinin yox. Anam kemoterapiye davam edir. Anamın ağrıları çox artdı. Son iki ay təcili xidmətlərdə keçdi. Anam bu ay son dərmanını alacaq. İki gün əvvəl anama kompüterli tomoqrafiya çəkildi. Anamın şişinin ölçüsü hələ də eyni. Lakin biz, anam üçün xərçənglə döyüşə davam edirik.

На жаль, мы не вельмі добрая навіна. Мая маці працягвае хіміётэрапію. Боль маёй маці значна вырасла. За апошнія два месяцы прайшлі ў аддзяленні неадкладнай дапамогі. Мая маці будзе прымаць прэпарат у гэтым месяцы канца. Кампутарная тамаграфія было прынята два дні таму, маю маці. Мая мама да гэтага часу такога ж памеру пухліны. Але мы працягваем змагацца супраць рака мая мама.

За съжаление ние не разполагат с много добра новина. Майка ми продължава да химиотерапия. Болката ми майка е нараснал неимоверно. Последните два месеца са преминали в отделенията за спешна помощ. Майка ми ще вземе наркотика края на месеца. Компютърна томография е било взето преди два дни, майка ми. Майка ми все още е един и същ размер на тумора. Но ние продължаваме да се борят с рака за майка ми.

不幸的是，我們沒有非常好的消息。我的母親繼續化療。母親的痛苦有了很大的。在緊急情況部門在過去兩個月已經過去了。我母親服用此藥本月底。計算機斷層掃描前兩天，我的母親。我的母親仍然是相同的腫瘤大小。但我們會繼續戰鬥我媽媽的癌症。

Sayangnya kita tidak memiliki berita yang sangat baik. Ibu saya terus kemoterapi. Sakit ibu saya telah berkembang sangat. Dua yang terakhir bulan telah berlalu di bagian gawat darurat. Ibu saya akan mengambil obat ini akhir bulan. Computed tomography diambil dua hari lalu, ibuku. Ibu saya masih ukuran tumor yang sama. Tapi kami terus memerangi kanker untuk ibuku.

Sa kasamaang palad wala kaming magandang balita. Ang aking ina ay patuloy sa chemotherapy. Sakit ng aking ina ay lumago sa napakalaki. Ang huling dalawang buwan na ang nakalipas sa departamento ng emergency. Ang aking ina ay kukuha ng gamot sa buwan ng pagtatapos na ito. Nakalkula tomography ay kinuha ng dalawang araw na nakalipas, ang aking ina. Ang aking ina ay pa rin ang parehong laki ng bukol. Ngunit kami ay magpatuloy upang labanan ang kanser para sa aking ina.

Malheureusement nous n'avons pas de très bonnes nouvelles. Ma mère continue à la chimiothérapie. La douleur de ma mère a énormément augmenté. Les deux derniers mois se sont écoulés dans les départements d'urgence. Ma mère va prendre le médicament de cette fin du mois. La tomodensitométrie a été prise il ya deux jours, ma mère. Ma mère est toujours la même taille de la tumeur. Mais nous continuons à combattre le cancer de ma mère.

Ar an drochuair, nach bhfuil againn nuacht an-mhaith. Leanann mo mháthair go ceimiteiripe. Tá mo mháthair pian fás mhór. An dá mhí seo caite tar éis a ritheadh ​​i ranna éigeandála. Beidh mo mháthair a chur ar an druga seo deireadh na míosa. Tógadh ríomhadh tomagrafaíocht dhá lá ó shin, mo mháthair. Is é mo mháthair fós ar an méid céanna meall. Ach tá muid ag leanúint ar aghaidh ailse chun cath do mo mam.

Desafortunadamente no tenemos una muy buena noticia. Mi madre sigue a la quimioterapia. El dolor de mi madre ha crecido enormemente. Los últimos dos meses han pasado en los departamentos de emergencia. Mi madre va a tomar el medicamento de este fin de mes. La tomografía computarizada fue tomada hace dos días, mi madre. Mi madre sigue siendo el tamaño del tumor mismo. Pero seguimos para combatir el cáncer de mi madre.

Tyvärr har vi inte mycket goda nyheter. Min mor fortsätter att kemoterapi. Min mors smärtor har vuxit enormt. De senaste två månaderna har gått i akuta avdelningar. Min mamma kommer att ta drogen denna månad slut. Datortomografi togs två dagar sedan, min mor. Min mamma är fortfarande samma tumörstorlek. Men vi fortsätter att slåss cancer för min mamma.

Purtroppo non abbiamo una buona notizia. Mia madre continua a chemioterapia. Il dolore di mia madre è cresciuta immensamente. Gli ultimi due mesi sono passati nei dipartimenti di emergenza. Mia madre si prende il farmaco tal fine mese. La tomografia computerizzata è stata presa due giorni fa, mia madre. Mia madre è sempre la dimensione del tumore stesso. Ma stiamo continuando a combattere il cancro per la mia mamma.

Því miður höfum við ekki mjög góðar fréttir. Móðir mín heldur áfram að krabbameinslyfjameðferð. Sársauki móður minnar hefur vaxið gífurlega. Síðustu tveir mánuðir hafa liðið í deildum neyðartilvikum. Móðir mín mun taka lyfið í þessum mánuði enda. Tölvusneiðmynd var tekin tveimur dögum síðan, móðir mín. Móðir mín er enn sú sama æxlisstærð. En við erum að halda áfram að berjast við krabbamein til mömmu.

残念ながら、私たちは非常に良いニュースを持っていません。私の母は化学療法を継続します。私の母の痛みは非常に成長してきました。最後の二ヶ月は、緊急時の部門で合格しています。私の母は今月終わり薬を服用します。 CT検査では、二日前に母を取られた。私の母はまだ同じ腫瘍の大きさです。しかし、我々は、私のお母さんのための癌の戦いを続けています。

불행히도 우리는 아주 좋은 소식이 없습니다. 어머니는 화학 요법을 계속하고 있습니다. 내 어머니의 고통은 상당히 성장했습니다.마지막 두 달 동안 응급실에 전달했습니다. 어머니는 이번 달 말에 마약을 취할 것입니다. 계산된 tomography는 이틀 전에 어머니를 촬영했다. 어머니는 여전히 같은 종양의 크기입니다. 그러나 우리는 우리 엄마 한테 암을와 전쟁을 계속하고 있습니다.

Malangnya kita tidak ada berita yang sangat baik. Ibu saya terus kemoterapi. Kesakitan ibu saya telah berkembang besar.Dua bulan terakhir telah diluluskan di jabatan kecemasan. Ibu saya akan mengambil dadah akhir bulan ini. Tomografi berkomputer telah mengambil dua hari lalu, ibu saya. Ibu saya masih saiz tumor yang sama. Tetapi kita terus bertarung kanser untuk ibu saya.

Dessverre vi ikke har veldig gode nyheter. Min mor fortsetter å kjemoterapi. Min mors smerte har vokst utrolig. De siste to månedene har gått i akuttmottakene. Min mor vil ta stoffet denne måneden slutten. Computertomografi ble tatt for to dager siden, min mor. Min mor er fortsatt den samme tumor størrelse. Men vi fortsetter å kjempe kreft for moren min.

Infelizmente não temos uma notícia muito boa. Minha mãe continua a quimioterapia. Dor de minha mãe cresceu imensamente. Os últimos dois meses se passaram nos serviços de emergência. Minha mãe vai tomar o medicamento este final do mês. A tomografia computadorizada foi tomada há dois dias, minha mãe. A minha mãe é ainda o tamanho do tumor mesmo. Mas continuamos a lutar contra o câncer de minha mãe.

К сожалению, мы не очень хорошая новость. Моя мать продолжает химиотерапию. Боль моей матери значительно выросла. За последние два месяца прошли в отделения неотложной помощи. Моя мать будет принимать препарат в этом месяце конца. Компьютерная томография было принято два дня назад, мою мать. Моя мама до сих пор такого же размера опухоли. Но мы продолжаем бороться против рака моя мама.

На жаль, ми не дуже хороша новина. Моя мати продовжує хіміотерапію. Біль моєї матері значно зросла. За останні два місяці пройшли в відділення невідкладної допомоги. Моя мати буде приймати препарат в цьому місяці кінця. Комп'ютерна томографія було прийнято два дні тому, мою матір. Моя мама досі такого ж розміру пухлини. Але ми продовжуємо боротися проти раку моя мама.

Δυστυχώς δεν έχουμε πολύ καλά νέα. Η μητέρα μου εξακολουθεί να χημειοθεραπεία. Τον πόνο της μητέρας μου έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ. Οι δύο τελευταίοι μήνες έχουν περάσει στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η μητέρα μου θα λάβουν το φάρμακο αυτό το τέλος του μήνα. Αξονική τομογραφία έγινε πριν από δύο ημέρες, η μητέρα μου. Η μητέρα μου εξακολουθεί να είναι το ίδιο το μέγεθος του όγκου. Αλλά συνεχίζουμε να μάχεται τον καρκίνο για τη μαμά μου.

January 17, 2012 "Hopeful Expectations"

January 17, 2012 "Hopeful Expectations"

Would you please pray for my mother? Just pray.

Thank you.

Annemi özlemek istemiyorum...

Continues to struggle with pancreatic cancer.

January 17th is an important day for my family. We hope to answer my mother's chemotherapy treatment. January 17, my mother and my family a good day to get to. I hope to regain the my mother's health. My only wish is this.
Take care of yourself.

17 Ocak ailem için önemli bir gün. Annemin kemoterapi tedavisine cevap vermesini umuyoruz. 17 Ocak, annem için ve ailem için güzel bir gün olsun. Umarım, annem sağlığına tekrar kavuşur. Benim tek dileğim bu.
Kendinize iyi bakın.

17 janvier est un jour important pour ma famille. Nous espérons pouvoir répondre à un traitement de chimiothérapie de ma mère. 17 janvier ma mère et ma famille une bonne journée pour se rendre à. J'espère retrouver la santé de la mère. Mon seul souhait est présent.
Prenez soin de vous-même.

17 de enero es un día importante para mi familia. Esperamos responder a un tratamiento de quimioterapia de mi madre. 17 de enero, mi madre y mi familia un buen día para llegar. Espero que para recuperar la salud de la madre. Mi único deseo es esto.
Cuídese.

17 gennaio è un giorno importante per la mia famiglia. Speriamo di rispondere a trattamento chemioterapico di mia madre. 17 gennaio, mia madre e la mia famiglia un buon giorno da raggiungere. Spero di recuperare la salute della madre. Il mio unico desiderio è questo.
Si riguardi.

17 января важный день для моей семьи. Мы надеемся, что ответ химиотерапии моей матери. 17 января, моя мать и моя семья хороший день, чтобы добраться. Я надеюсь, чтобы восстановить здоровье матери. Мое единственное желание заключается в следующем.
Счастливо.

17. Januar ist ein wichtiger Tag für meine Familie. Wir hoffen, dass meine Mutter eine Chemotherapie zu beantworten. 17. Januar, zu meiner Mutter und meiner Familie ein guter Tag lernen. Ich hoffe, dass die Gesundheit der Mutter wieder zu erlangen. Mein einziger Wunsch ist dieses.

Passen Sie auf sich auf.

17 januari är en viktig dag för min familj. Vi hoppas kunna svara på min mors cytostatikabehandling. Januari 17, till min mamma och min familj en bra dag komma till. Jag hoppas att återfå moderns hälsa. Min enda önskan är här.

Ha det så bra

1月17日は私の家族のために重要な日である。私たちは、私の母の化学療法の治療に答えることを願っています。 1月17日私の母と私の家族を取得する良い一日。私は母体の健康を取り戻すために願っています。私の唯一の願いはこれです。

自分の注意を取る。

17 Ιαν. είναι μια σημαντική ημέρα για την οικογένειά μου. Ελπίζουμε να απαντήσει σε χημειοθεραπεία της μητέρας μου. 17 Ιανουαρίου, η μητέρα μου και την οικογένειά μου μια καλή ημέρα για να φτάσετε στο. Ελπίζω να ανακτήσει την υγεία της μητέρας. Μόνο επιθυμία μου είναι αυτή.

Να 'σαι καλά.

Please pray for my mother.
Lütfen annem için dua edin.
Bitte betet für meine Mutter.
Ju lutemi të luten për nënën time.
Mesedez, nire amak otoitz.
Калі ласка, маліцеся за маю маці.
Моля, молете се за майка ми.
Prosím modlete se za svou matku.
请祈祷我的母亲。
請祈禱我的母親。
Venligst bede for min mor.
Silakan berdoa untuk ibu saya.
Խնդրում եմ աղոթեք իմ մայրը:
Palun palvetage mu ema.
Bid alstublieft voor mijn moeder.
Mangyaring manalangin para sa aking nanay.
Rukoilkaa äitini.
S'il vous plaît priez pour ma mère.
Os gwelwch yn dda gweddïwch dros fy mam.
Por favor, Oren pola miña nai.
გთხოვთ ვილოცოთ ჩემი დედა.
Molim molite za moju majku.
Do thoil, guí ar mo mháthair.
Por favor oren por mi madre.
Vänligen be för min mamma.
Per favore, pregate per mia madre.
Vinsamlegast biðja fyrir móður mína.
私の母のためにお祈り下さい。
Si us plau preguin per la meva mare.
어머니를위한기도하시기 바랍니다.
Lorem pro matre mea.
Proszę, módlcie się za moją matkę.
Lūdzu, lūdzieties par manu māti.
Prašome melstis už mano motina.
Kérlek imádkozzatok anyám.
Ве молиме моли за мајка ми.
Sila berdoa untuk ibu saya.
Jekk jogħġbok rikonoxxenti għall-omm tiegħi.
Vennligst be for min mor.
Por favor, orem pela minha mãe.
Rugaţi-vă pentru mama mea.
Пожалуйста, молитесь за мою мать.
Молим вас моли за моју мајку.
Prosím modlite sa za svoju matku.
Prosim, molite za mojo mamo.
Tafadhali omba kwa ajili ya mama yangu.
Будь ласка, моліться за мою матір.
Xin cầu nguyện cho mẹ tôi.
Παρακαλείσθε να προσευχηθούμε για τη μητέρα μου.

Happy New Year

Happy New Year - Yeni Yılınız Kutlu Olsun - Glückliches neues Jahr - Gëzuar Vitin e Ri - Yeni iliniz mübarək - Urte Berri - З Новым годам - Честита Нова Година - Šťastný Nový Rok - 新年快乐 - 新年快樂 - Godt Nytår - Selamat Tahun Baru - Gelukkig Nieuwjaar - Manigong Bagong Taon - Onnellista uutta vuotta - Joyeux Nouvel An - Blwyddyn Newydd Dda - Feliz ano - Sretna Nova godina - Athbhliain Shona - Feliz Año Nuevo - Gott Nytt År - Buon anno - Hamingjusamur Nýtt Ár - 明けましておめでとうございます - Feliç Any Nou - 새해 복 많이 받으세요 - Kalendis Ianuariis - Szczęśliwego Nowego Roku - Laimīgu Jauno gadu - Laimingų Naujųjų Metų - Boldog Új Évet - Среќна Нова Година - Selamat Tahun Baru - Godt Nyttår - Feliz Ano Novo - La mulţi ani - С Новым годом - Срећна Нова година - Šťastný Nový Rok - Srečno novo leto - Furaha ya Mwaka Mpya - З Новим роком - Chúc mừng năm mới - Ευτυχισμένο το Νέο Έτος

2012

We Believe!

Would you please pray for my mother? Just pray.

Thank you.

Annemi özlemek istemiyorum...

I mentioned earlier. My mother pancreatic cancer. My mother started treatment. My motherbeing treated by chemotherapy. I can not leave my mother alone. I am going to miss youand your photos. We need your prayers and good wishes. Believe it or not. Take care of yourself. See you soon.

Daha önce bahsetmiştim. Benim annem pankreas kanseri. Annemin tedavisi başladı. Annem kemoterapi tedavisi görüyor. Ben annemi yalnız bırakamam. Ben, sizleri ve fotoğraflarınızı özleyeceğim. Dualarınıza ve iyi dileklerinize ihtiyacımız var. İnanın veya inanmayın. Kendinize iyi bakın. Görüşmek üzere.

Ich bereits erwähnt. Meine Mutter Bauchspeicheldrüsenkrebs. Meine Mutter begann die Behandlung. Meine Mutter, die von einer Chemotherapie behandelt. Ich kann es nichtlassen meine Mutter allein. Ich werde Sie und Ihre Fotos zu verpassen. Wir brauchen eure Gebete und guten Wünsche. Ob Sie es glauben oder nicht. Passen Sie auf sich auf. Bis bald.

J'ai mentionné plus tôt. Ma mère, le cancer du pancréas. Ma mère a commencé le traitement. Ma mère étant traités par chimiothérapie. Je ne peux pas laisser ma mère seule. Je vais rater, vous et vos photos. Nous avons besoin de vos prières et bons souhaits. Croyez-le ou non. Prenez soin de vous-même. A bientôt

He mencionado antes. Mi madre del cáncer de páncreas. Mi madre comenzó el tratamiento. Mi madre se está tratando con quimioterapia. No puedo dejar a mi madre sola. Voy a perder usted y sus fotos. Necesitamos sus oraciones y buenos deseos. Lo creas o no. Cuídese. Nos vemos pronto.

Ho detto prima. Mia madre cancro al pancreas. Mia madre ha iniziato il trattamento. Mia madre viene trattata con la chemioterapia. Non posso lasciare mia madre da sola. Sto perperdere te e la tua foto. Abbiamo bisogno delle vostre preghiere e auguri. Che ci crediateo no. Si riguardi. A presto.

Я упоминал ранее. Моя мать раком поджелудочной железы. Моя мать началалечения. Мама проходит лечение химиотерапией. Я не могу оставить маму в покое. Ябуду скучать по вам и вашей фотографии. Нам нужны ваши молитвы и добрые пожелания. Верьте этому или нет. Счастливо. Скоро увидимся.

Ανέφερα νωρίτερα. Η μητέρα μου τον καρκίνο του παγκρέατος. Η μητέρα μου ξεκίνησεθεραπεία. Η μητέρα μου που υποβάλλονται σε θεραπεία με χημειοθεραπεία. Δεν θέλω να αφήσω τη μητέρα μου και μόνο. Εγώ θα χάσετε σας και τις φωτογραφίες σας. Χρειαζόμαστετις προσευχές σας και τις ευχές. Είτε το πιστεύετε είτε όχι. Να 'σαι καλά. Τα λέμε σύντομα.

Jag nämnde tidigare. Min mamma pankreascancer. Min mamma började behandlingen.Min mamma som behandlas med kemoterapi. Jag kan inte lämna min mamma ensam. Jag kommer att sakna dig och dina bilder. Vi behöver dina böner och lyckönskningar. Tro det eller ej. Ha det så bra Vi ses snart.

---

Please pray for my mother.

Lütfen annem için dua edin.

Bitte betet für meine Mutter.

Ju lutemi të luten për nënën time.

Mesedez, nire amak otoitz.

Калі ласка, маліцеся за маю маці.

Моля, молете се за майка ми.

Prosím modlete se za svou matku.

请祈祷我的母亲。

請祈禱我的母親。

Venligst bede for min mor.

Silakan berdoa untuk ibu saya.

Խնդրում եմ աղոթեք իմ մայրը:

Palun palvetage mu ema.

Bid alstublieft voor mijn moeder.

Mangyaring manalangin para sa aking nanay.

Rukoilkaa äitini.

S'il vous plaît priez pour ma mère.

Os gwelwch yn dda gweddïwch dros fy mam.

Por favor, Oren pola miña nai.

გთხოვთ ვილოცოთ ჩემი დედა.

Molim molite za moju majku.

Do thoil, guí ar mo mháthair.

Por favor oren por mi madre.

Vänligen be för min mamma.

Per favore, pregate per mia madre.

Vinsamlegast biðja fyrir móður mína.

私の母のためにお祈り下さい。

Si us plau preguin per la meva mare.

어머니를위한기도하시기 바랍니다.

Lorem pro matre mea.

Proszę, módlcie się za moją matkę.

Lūdzu, lūdzieties par manu māti.

Prašome melstis už mano motina.

Kérlek imádkozzatok anyám.

Ве молиме моли за мајка ми.

Sila berdoa untuk ibu saya.

Jekk jogħġbok rikonoxxenti għall-omm tiegħi.

Vennligst be for min mor.

Por favor, orem pela minha mãe.

Rugaţi-vă pentru mama mea.

Пожалуйста, молитесь за мою мать.

Молим вас моли за моју мајку.

Prosím modlite sa za svoju matku.

Prosim, molite za mojo mamo.

Tafadhali omba kwa ajili ya mama yangu.

Будь ласка, моліться за мою матір.

Xin cầu nguyện cho mẹ tôi.

Παρακαλείσθε να προσευχηθούμε για τη μητέρα μου.

Please pray for my mother...

Would you please pray for my mother? Just pray.

Thank you.

Annemi özlemek istemiyorum...

For some time I was not. More do not exist for an indefinite period. My mother is very sick. The doctors told us that my mother's pancreatic cancer. And, unfortunately, is a malignant tumor. The tumor reached a size that can not be operated. I think my mother applied to drug treatment. We never lost hope. I have a request from you. Would you please pray for my mother? Just pray.
Thank you.

Bir süredir yoktum. Belirsiz bir süre daha yokum. Annem çok hasta. Doktorlar bize annemin pankreas kanseri olduğunu söylediler. Ve maalesef kötü huylu bir tümör. Tümör ameliyat edilemeyecek bir boyuta ulaşmış. Sanırım ilaç tedavisi uygulanacak anneme. Biz umudumuzu yitirmedik. Sizden bir ricam olacak. Annem için dua eder misiniz? Sadece dua.
Teşekkür ederim.

Per qualche tempo non lo ero. Altri non esistono per un periodo indefinito. Mia madre è molto malata. I medici ci hanno detto che il cancro del pancreas di mia madre. E, purtroppo, è un tumore maligno. Il tumore ha raggiunto una dimensione che non può essere azionato. Credo che mia madre applicata al trattamento farmacologico. Non abbiamo mai perso la speranza. Ho una richiesta da voi. Vi prego di pregare per mia madre? Solo pregare.
Grazie.

Desde hace algún tiempo yo no estaba. Más no existen por un tiempo indefinido. Mi madre está muy enferma. Los médicos nos dijeron que el cáncer de páncreas de mi madre. Y, por desgracia, es un tumor maligno. El tumor alcanzó un tamaño que no pueden ser operados. Creo que mi madre aplicadas al tratamiento farmacológico. Nunca perdimos la esperanza. Tengo una petición de usted. ¿Podría usted rezar por mi madre? Simplemente orar.
Gracias.

Depuis quelque temps je n'étais pas. Plus n'existent pas pour une durée indéterminée. Ma mère est très malade. Les médecins nous ont dit que le cancer du pancréas de ma mère. Et, malheureusement, est une tumeur maligne. La tumeur atteint une taille qui ne peuvent pas être exploités. Je pense que ma mère a demandé à un traitement médicamenteux. Nous n'avons jamais perdu espoir. J'ai une demande auprès de vous. Voulez-vous s'il vous plaît priez pour ma mère? Juste prier.
Je vous remercie.

---

Please pray for my mother.

Lütfen annem için dua edin.

Bitte betet für meine Mutter.

Ju lutemi të luten për nënën time.

Mesedez, nire amak otoitz.

Калі ласка, маліцеся за маю маці.

Моля, молете се за майка ми.

Prosím modlete se za svou matku.

请祈祷我的母亲。

請祈禱我的母親。

Venligst bede for min mor.

Silakan berdoa untuk ibu saya.

Խնդրում եմ աղոթեք իմ մայրը:

Palun palvetage mu ema.

Bid alstublieft voor mijn moeder.

Mangyaring manalangin para sa aking nanay.

Rukoilkaa äitini.

S'il vous plaît priez pour ma mère.

Os gwelwch yn dda gweddïwch dros fy mam.

Por favor, Oren pola miña nai.

გთხოვთ ვილოცოთ ჩემი დედა.

Molim molite za moju majku.

Do thoil, guí ar mo mháthair.

Por favor oren por mi madre.

Vänligen be för min mamma.

Per favore, pregate per mia madre.

Vinsamlegast biðja fyrir móður mína.

私の母のためにお祈り下さい。

Si us plau preguin per la meva mare.

어머니를위한기도하시기 바랍니다.

Lorem pro matre mea.

Proszę, módlcie się za moją matkę.

Lūdzu, lūdzieties par manu māti.

Prašome melstis už mano motina.

Kérlek imádkozzatok anyám.

Ве молиме моли за мајка ми.

Sila berdoa untuk ibu saya.

Jekk jogħġbok rikonoxxenti għall-omm tiegħi.

Vennligst be for min mor.

Por favor, orem pela minha mãe.

Rugaţi-vă pentru mama mea.

Пожалуйста, молитесь за мою мать.

Молим вас моли за моју мајку.

Prosím modlite sa za svoju matku.

Prosim, molite za mojo mamo.

Tafadhali omba kwa ajili ya mama yangu.

Будь ласка, моліться за мою матір.

Xin cầu nguyện cho mẹ tôi.

Παρακαλείσθε να προσευχηθούμε για τη μητέρα μου.

Van'a yardım için...

Best Van Tur (444 00 65) ve Van Gölü Turizm (444 65 65) telefon numaraları ile irtibat kurup, kıyafet ve yiyecek yollanabiliyor.

Erciş Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı: 0-432-351-59-06

Kızılay Yardım Hattı: 0 312-245-45-00, 0 312-430-18-14.

Kızılay, yardımda bulunmak isteyenlerin 168'i arayabileceğini de açıkladı.

AKUT: 2930'a AKUT yazan bir SMS mesaj ile AKUT'a 5TL katkıda bulunabilirsiniz.

Şişli Belediyesi (0212 288 75 76) Mavi Masa ile yarın sabah bir yardım daha çıkaracak.

Specific Cloud's (0.00039)

Specific Cloud's (0.00039)

Flickr - Twitter - Facebook - Myspace - Tumblr - Imagekind - Vimeo

Yusuf Alioglu Photography - Unborn Art

www.facebook.com/YusufAliogluPhotography

METALLICA

Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield, Robert Trujillo
Metallica

Flickr - Twitter - Facebook - Myspace - Tumblr - Imagekind - Vimeo

Yusuf Alioglu Photography - Unborn Art

www.facebook.com/YusufAliogluPhotography